nằm trong dự liệu Tiếng Trung là gì

意料之中

• chuyện này nằm trong dự liệu:    这是意料中的事，我们并不感到惊诧
• chuyện này nằm trong dự liệu, nên chúng tôi không cảm thấy ngạc nhiên:    这是意料中的事, 我们并不感到惊诧。 惊奇
• nằm trong dự đoán:    意料之中

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

遇见你，不在我的计划里
Gặp lại cô đã là điều không nằm trong dự liệu của anh.

但你的出现完全在我的意料之中
Nhưng sự xuất hiện của cô hoàn toàn nằm trong dự liệu của tôi rồi.

"他的反对好似在他的意料之中，"那么，抛硬币？"
Phản đối của cậu ta dường như nằm trong dự liệu của hắn, “Tung đồng xu?”

在这个赌局中，其实我的一举一动，都早已经在他的预料之中。
Trong ván cược này, thực ra mọi hành động của tôi đều sớm nằm trong dự liệu của ông.

在这个赌局中 ，其实我的一举一动，都早已经在他的预料之中。
Trong ván cược này, thực ra mọi hành động của tôi đều sớm nằm trong dự liệu của ông.